?????????? в место названия

Парсю польский сайт, отправляю в яндекс перевод вот конструкция
<PHP_SCRIPT_5=Ссылки недоступны для гостей но почему-то некоторые польские слова "с крешкой" ź переводит со знаками вопросов - пример перевода "?????????? Машина Smeg Lbb14pb-2 "
Гуру, подскажите как лечить? кодировкой Ссылки недоступны для гостей

 

Здравствуйте.

Попробуйте


.

 

Ссылки недоступны для гостей вот такие параметры и вас равно не помогло, проблема "с крешками" так и осталося
Если вот эту регулирую Ссылки недоступны для гостей то меняется, некоректное название или вопросики. Хотя сло do тоже поставило с вопросиками, оно переводится как "для"
Может яшка начал тупить? Какой еще вариант есть для переводрв кроме гугла и яшки?

 

вот сдесь тоже крутил Ссылки недоступны для гостей

 

Предполагаю, что вы используете старую библиотеку для отправки запросов.

Попробуйте Clever Internet Suite, как описано тут Ссылки недоступны для гостей

Сервисы перевода я не тестировал.

 

Я разобрался. Параметры для моего польского сайта вот такие Ссылки недоступны для гостей, библиотеку для отправки запросов.
использую Clever Internet Suite. но уменя появились вторые "грабли", еще на этапе границ, я делал список замены слов, которые яшка не верно переводил, пример Ссылки недоступны для гостей и некоторые слова уже шли на руском в яшкин перевод, и вот теперь яшка на них и ругается.
Root, а можно исключить выбранные слова с перевода или перевести по своим правилам, отправляя весь текст в яшку?

 

Не знаю.