Программа не отображает умляуты

Программа не отображает немецкие буквы с умляутами (в предпросмотре), буквы ä, ö, ü, ß, заменяет их обычными a,o,u,?.
можно это как-нибудь исправить?
заранее спасибо!

 

Здравствуйте, поставить кодировку сохраняемого документа utf-8 без BOM.
С уважением к вам, Сергей.

 

Здравствуйте Сергей, проблема не ушла. Маленько уточню проблему, буквы ä, ö, ü, ß отображаются на вкладке, смотреть как текст, смотреть как CSV, и даже парсится все с правильно. А вот на вкладке предпросмотра смотреть как HTML почему то неотображаются. Возможно это из-за браузера? Проблема для меня конечно не критичная, но поскольку для меня результат удобней смотреть именно на вкладке HTML , было бы супер если бы все отображалось.

 

Это проблема браузера, вы хоть в какой формат сохраняйте, текст сохранится хорошо.

 

А какой браузер использует программа? У меня IE, Firefox, Хром, Опера отображают страници корректно. Сохранение идет в формате CSV, но повтарюсь, сохранение идет корректно, хромает только предпросмотор в HTM

 

Internet Explorer системы. Вам зачем надо, чтобы в нем эти точки отображались не пойму =). Пользуйтесь на здоровье и не заостряйте ваше внимание на отсутствие этих точек при предпросмотре в браузере.

 

если бы я на текст просто смотрел, мне бы было все равно на эти точки. Но я работаю с этим текстом, перевод с помощью функции поиск замена, но поиск замена без этих точек не работает. Приходится отыскивать в словах буквы которые должны иметь точки но не имеют, и менять их на буквы с точками.
moglich|возможно (замена не сработает)
möglich|возможно
А производит отбор слов для замены проще и удобней именно с HTML
Но нет так нет, буду по старинке!

 

мне подсказал в свое время Kagorez, в дополнительных настройках границ парсинга использую функцию поиск замена. Одно отличие у меня показывает умлауты как русские буквы ы д ц Я поэтому такая замена в полностью немецком тексте проходит легко.