Можно ли спарсить названия и url разделов каталога?

Перейдите во вкладку "ссылки"
1. Поставьте здесь в шаблон ссылки примерно такой (домен вместо черточек естествено)

PHP:

http://---.ru/Elektroinstrument;{num}[PARAM]:Электроинструменты

2. Проставьте диапазон ссылок и соберите по ним ссылки товарные, они будут вида

PHP:

http://---.ru/p713412-drel-udarnaya-interskol.html[PARAM]:Электроинструмент

3. В шаблоне вывода там где выводиться должно название категории поставьте тег

PHP:

[PARAM]

 

Просматривая любой товар на странице, то вверху видно меню с категориями, указывающие в какой категории находиться товар

PHP:

<div class="b-breadcrumb b-breadcrumb_state_preload b-breadcrumb_type_B" id="b-breadcrumb"><div class="page-path b-breadcrumb__bar" xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><div typeof="v:Breadcrumb" class="b-breadcrumb__item b-breadcrumb__item_state_visible bs-static bs-item"><a href="http://tiu.ru/" class="b-breadcrumb__link b-breadcrumb__link_type_home" rel='v:url' property="v:title"><span class="icon-mini_home b-breadcrumb__link-home-icon" ></span>Tiu.ru</a></div><div typeof="v:Breadcrumb" class="b-breadcrumb__item b-breadcrumb__item_state_visible bs-item"><a href="http://spb.tiu.ru/" class="b-breadcrumb__link" rel='v:url' property="v:title">Санкт-Петербург</a></div><div typeof="v:Breadcrumb" class="b-breadcrumb__item b-breadcrumb__item_state_visible bs-item"><a href="/b2b" class="b-breadcrumb__link" rel='v:url' property="v:title">Промышленные и оптовые товары</a></div><div typeof="v:Breadcrumb" class="b-breadcrumb__item b-breadcrumb__item_state_visible bs-item"><a href="http://spb.tiu.ru/c341866-skladmotorovru.html" class="b-breadcrumb__link" rel='v:url' property="v:title">SkladMotorov.ru</a></div><div typeof="v:Breadcrumb" class="b-breadcrumb__item b-breadcrumb__item_state_visible bs-item"><a href="/Avto-moto-velotehnika" class="b-breadcrumb__link" rel='v:url' property="v:title">Авто-, мото-, велотехника</a><ul class="b-breadcrumb__sublist"><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Avtoaksessuary" class="b-breadcrumb__sublist-link">Автоаксессуары</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Elektrooborudovanie-avtomobilej" class="b-breadcrumb__sublist-link">Электрооборудование автомобилей</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Avtomobilnaya-elektronika" class="b-breadcrumb__sublist-link">Автомобильная электроника</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Oborudovanie-dlya-avtoservisa" class="b-breadcrumb__sublist-link">Оборудование для автосервиса</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Drugaya-avto-moto-velotehnika" class="b-breadcrumb__sublist-link">Авто-, мото-, велотехника, общее</a></li></ul></div><div typeof="v:Breadcrumb" class="b-breadcrumb__item b-breadcrumb__item_state_visible bs-item"><a href="/Avtozapchasti-i-komplektuyuschie" class="b-breadcrumb__link" rel='v:url' property="v:title">Автозапчасти и комплектующие</a><ul class="b-breadcrumb__sublist"><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Komplektuyuschie-dlya-legkovyh-avtomobilej-i-mikroavtobusov" class="b-breadcrumb__sublist-link">Комплектующие для легковых автомобилей и микроавтобусов</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Kuzovnye-zapchasti-1" class="b-breadcrumb__sublist-link">Кузовные запчасти</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Detali-dvigatelya" class="b-breadcrumb__sublist-link">Детали двигателя</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Drugie-avtozapchasti-i-komplektuyuschie" class="b-breadcrumb__sublist-link">Автозапчасти и комплектующие, общее</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Zapasnye-chasti-k-avtotraktornoj-selskohozyajstvennoj-spetstehnike" class="b-breadcrumb__sublist-link">Запасные части к автотракторной, сельскохозяйственной спецтехнике</a></li></ul></div><div typeof="v:Breadcrumb" class="b-breadcrumb__item b-breadcrumb__item_state_visible bs-item"><a href="/Avtomobilnye-diski-i-shiny" class="b-breadcrumb__link" rel='v:url' property="v:title">Автомобильные диски и шины</a><ul class="b-breadcrumb__sublist"><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Drugie-avtomobilnye-diski-i-shiny" class="b-breadcrumb__sublist-link">Автомобильные диски и шины, общее</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Letnie-pokryshki-i-shiny" class="b-breadcrumb__sublist-link">Летние шины</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Kamery-dlya-shin" class="b-breadcrumb__sublist-link">Камеры для шин</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Shiny-gruzovye" class="b-breadcrumb__sublist-link">Шины грузовые</a></li><li class="b-breadcrumb__sublist-delim"></li><li class="b-breadcrumb__sublist-item"><a href="/Zimnie-pokryshki-i-shiny" class="b-breadcrumb__sublist-link">Зимние покрышки и шины</a></li></ul></div><div typeof="v:Breadcrumb" class="b-breadcrumb__item b-breadcrumb__item_state_visible bs-item"><a href="/Litye-avtomobilnye-diski" class="b-breadcrumb__link" rel='v:url' property="v:title">Литые автомобильные диски</a></div><span typeof="v:Breadcrumb" class="b-breadcrumb__current bs-item">Диск колесный в сборе 6J x 16 стальной для LDV Maxus 544100021 , 544100024</span></div></div>
    </div>

Здесь удобно отметить категории
Начало границы:

Конец границы

Там есть и субменю, с тегом

не трогайте их

 

CD это все делает на ура, незачем скакать по другим пробам програм в поисках готового решения)
Если речь о импорте в базу то естественно надо чистые данные отправлять без лишнего мусора.