проблемы с кодировкой php_script

у меня строка имеет вид vemuḥ
я через php script пытаюсь просто получить нормальный вид слова + слово temp (vemuḥ_test)
<?php
function convert($data)
{
$text = $data."_test";
return $text;
}
$aa = convert($_POST["data"]);
echo "htmlentities: ". htmlentities($aa, ENT_QUOTES, "UTF-8")."<br>";
echo "htmlspecialchars_decode: ".htmlspecialchars_decode($aa)."<br>";
echo "html_entity_decode: ".html_entity_decode($aa, ENT_COMPAT, "UTF-8")."<br>";
?>
не могу получить нормальный вид.
Возможно я что-то упускаю?
получаю
vemu%26#7717-
htmlentities: vemu%26#7717-temp
htmlspecialchars_decode: vemu%26#7717-temp
html_entity_decode: vemu%26#7717-temp

написал замену [REPLACE(re:\%26(#\d{1,4})-|\&$1][VALUE][/REPLACE]
получаю vemu%26#7717;

Кто сталкивался?