Возможность переводить контент не через Yandex API а на прямую через https://translate.yandex.ru

Тема в разделе "Функции и интерфейс программы", создана пользователем Dydaevskiy, 16 май 2019.

?

Народ, кто за голосуем.

  1. За внедрение

    3 голосов
    100,0%
  2. Против

    0 голосов
    0,0%
  1. Dydaevskiy

    Dydaevskiy Member Пользователи

    Регистрация:
    25 фев 2019
    Сообщения:
    67
    Город:
    Сумы
    Друзья, спасибо за Ваш софт - он просто прекрасен.
    К сожалению Yandex API совершенно, а точнее абсолютно не умеет переводить текст массивом, в итоге получается убогий превод в большенстве случаев полностью несуразный.
    Для примера вот Вам эксперемент:
    Ссылки недоступны для гостей
    В теме подробно выложен кейс и примеры перевода через штатную страницу яндекс переводчика и через их недоAPI.
    Мое предложение следующее.
    Было бы здорово если бы в программе был такой модуль который бы переводил текст через обращение именно к странице Ссылки недоступны для гостей. Пускай этот модуль будет платный, но результат всех нас очень приятно порадует.
     
    Root нравится это.
  2. Root

    Root Администратор Администратор

    Регистрация:
    10 мар 2010
    Сообщения:
    14.073
    Город:
    Барнаул
    Здравствуйте.

    Вроде как в сети должны быть готовые PHP-скрипты для перевода. Все равно перевод осуществляется через PHP-скрипт.
     
    Dydaevskiy нравится это.
  3. Dydaevskiy

    Dydaevskiy Member Пользователи

    Регистрация:
    25 фев 2019
    Сообщения:
    67
    Город:
    Сумы
    Я перепробовал более 7 php вариантов скриптов (для работы с Yandex API) включая и официальный. Абсолютно все они не дают тот перевод который (Я все здесь подробно расписал Ссылки недоступны для гостей) выдает штатный переводчик.

    Если Вы имеете ввиду скрипт который позволит переводить черезстраницу, прошу дать на него ссылку. Я в интернтете не нашел. Спасибо.
     
    Последнее редактирование: 17 май 2019
  4. Djahat

    Djahat Well-Known Member Пользователи

    Регистрация:
    14 янв 2013
    Сообщения:
    529
    Город:
    Мордор
    Я так понимаю при помощи WBAPP можно перейти на страницу Ссылки недоступны для гостей , Передав туда нужный текст CDDATA - выполнить перевод на странице яндекса и забрать его результат в CD через gethtml
     
    Root и Dydaevskiy нравится это.
  5. Dydaevskiy

    Dydaevskiy Member Пользователи

    Регистрация:
    25 фев 2019
    Сообщения:
    67
    Город:
    Сумы
    Я могу Вас попросить, сделать пример проекта для перевода? Самостоятельно я убил уйму времени, но все без результата
     
  6. Root

    Root Администратор Администратор

    Регистрация:
    10 мар 2010
    Сообщения:
    14.073
    Город:
    Барнаул
     
    Dydaevskiy нравится это.
  7. Dydaevskiy

    Dydaevskiy Member Пользователи

    Регистрация:
    25 фев 2019
    Сообщения:
    67
    Город:
    Сумы
    Сергей, большое при большое Вам спасибо.
     
  8. Root

    Root Администратор Администратор

    Регистрация:
    10 мар 2010
    Сообщения:
    14.073
    Город:
    Барнаул
    Пожалуйста
     

Поделиться этой страницей