Опции макроса DYNAMICVALUES

Парсим характеристики (Свойства товаров). Но они парсятся на русском, а в cms загружаются только латиницей. Поэтому для каждого свойства была сделана поиск замена в опциях данного макроса.
Например:
Тип|tip
Тип сушки|tipsushki
Тип управления|tipupravleniya
В итоге получается что слово тип меняется, а в словосочетании нет, например: tip сушки
Как исправить данную проблему?

 

Дело в том, что в cms я ввожу Название свойства на русском и на латинице название столбца в csv. И мне нужно чтобы при парсинге эти свойства соответствовали друг другу в csv. Свойств очень много и парсинг делаю раз в неделю. Поэтому каждый раз прогонять через транслит и сравнивать это очень трудо затратно. Как то можно сделать через поиск замену или как то еще?

 

Расположить список замен в следующем виде:

Т.е. сперва идут замены, содержащие в себе несколько слов...

 

Спасибо! Попробую.