скрипт перевода от yandex

Здравствуйте, может кто подскажет рабочий файл скрипта для шаблона вывода от Ссылки недоступны для гостей Можно и других он-лайн переводчиков Google, Microsoft Срасибо!!!

 

Попросить у Яндекса или у Google. Думаю, не откажут?
Но, на самом деле, такая задача для другой программы. Здесь ведь придётся выполнять несколько действий

 

не совсем Вас понимаю, дело в том , что в шаблон вывода я уже вставил скрипт от translate.ru и он прекрасно работает, но качество перевода меня не устраивает. yandex переводит более корректно, поэтому и хочется его внедрить или попробывать другие переводчики. А у Google есть этот API, но с не давних пор он стал платным

 

Перевод с английского

Машина она и есть машина, качества добиться трудновато. Тут выход можно найти, если попробовать
1. Прикрутить десктопные программы, типа Промт и др.
2. Но, иногда хороших результатов можно добиться, и даже обойти проверку на "переведённость", если делать двойной перевод. К примеру,- переводить по такой схеме (это пример):
Английский => Румынский (Французский, Немецкий) => Польский => Русский.
То есть выбираются вначале два языка, имеющих латинское происхождение, переводят с одного на другой, потом уже на русский. Либо перевод делается с Англ => Польский (болгарский) => Русский.
То есть какие-то языки более близкие к русскому. И тут, надо экспериментировать, причём результаты эксперимента будут зависеть от выбранной тематики. Например, одна схема перевода лучше пойдёт для женской темы, другая схема для автомобильной и так далее. Есть тексты, которые прекрасно переводятся, с Английского => Русский. К ним относятся компьютерные тематики. В общем, тут готовых схем искать не стоит, надо просто "пробивать" тему.

Ещё вариант, искать сайты-доноры на других языках, не только на английском.