Замена в повторяющихся границах

Привет,
в повторяющихся границах ставлю такой шаблон для данных

Код:

<img src="/wp-content/uploads/products_img/[VALUE]">

Это нужно чтобы потом закинуть вывод изображения в посте на сайте. К слову, я её и отправляю потом через шаблон:

Код:

<PHP_SCRIPT_2=http://site.ru/add.php>
....
psto=<CD_CYCLE_GRAN_2!><br /><CD_GRAN_3!> 
......</PHP_SCRIPT_2>

А "прилетают" на сервер эти границы уже вот так

Код:

<img src=\"/wp-content/uploads/products_img/362921997.jpg\"><br/>

Появляются лишние бэкслэши перед кавычками. Не пойму, никак, где косяк Он их экранирует чтоли?

Пробовал и глобальные замены, чтобы избавиться, и [REPLACE] - не работает.

 

А если в шаблоне вывести просто:

Код:

<CD_CYCLE_GRAN_2!>

То результат корректен:

 

В общем, решил это при помощи Ссылки недоступны для гостей в принимающем скрипте. Но надо как-то реализовать, это в CD, думаю...

 

Да, я так пробовал, безуспешно.
Вообще, конечно, это все странно. Я там в скрипте не мудрю ничего: как приходит одна строка - так и пишется в базу. Давно работаю уже с CD и mysql, с таким столкнулся впервые. Получается, что php автоматом экранирует кавычку?...

 

Показывает все верно: