Как данные из повтор.границ загружать в соответствующие столбцы БД

Вечер добрый!
Прошу помощи ибо сам осилить не смог.
Есть 2 настроенных повторяющихся границы, которые вытягивают данные с сайта. Плюс одна константа в виде текущей даты. Проблема в том что эти данные не могу разложить корректно по столбцам БД.
Под корректно понимаю следующее:


Перепробовал все что смог придумать, но нужного эффекта не получил.
Получается или все в одну строку,
или по диагонали или поочередно а ля:


В Help по программе прошу не слать) читал все +3 дня экспериментов.
Решение с помощью обыкновенных границ парсинга тоже не предлагать. Задачу необходимо решить именно с помощью повторяющихся. Гуру, жду от вас помощи. Заранее Спс!