Парсинг названий для товаров

Добрый день уважаемые форумчане.
Предположим мы парсим зарубежный ИМ и подключаем автоматический машинный перевод, ну например от гугла.
Описания еще туда сюда, но самое главное - названия товаров, т.е. их имена, если по другому говорить практически во всех случаях, если не во всех, очень корявые ввиду машинного перевода.
Известное дело, редактирование имен вручную, а если товаров 1000, а если 3000?! Неужели каждый из нас обременяет себя столь рутинным занятием?! Интересует автоматизация присвоения более менее качественных имен для товаров, и придание им читабельного вида.
Есть идея, парсинг имен для наших товаров с других, русских тематических шопов по ключевым словам, с последующей скажем синонимизацией.
Вопрос, как реализовать поиск имен по ключевикам на сторонних ресурсах.
Понятное дело парсить нужно будет при помощи getmorecontent, но как сопоставлять эти названия с нашими товарами, чтобы не получилась белиберда?! Буду рад любым идеям. Спасибо.

 

Здравствуйте.
Думаю, надо искать тот параметр товара, что 100% уникален и искать по нему, например SKU...
Также может не стоит переводить названия товаров...

 

Спасибо за ответ. Возьмем для примера набивший оскомину алиекспресс, ваша мысль по поводу артикула хороша, но на али нет ничего близко к этому, плюс ко всему каким образом посредством программы можно производить поиск. И почему вы говорите о том, что не стоит переводить названия?! Ведь в свой шоп не будешь же загружать с англ названиями?!