Переменная VAR и CHECKENTRY

Добрый вечер!
Задаю динамическую границу и сразу заключаю её в переменную, чтобы в будущем использовать несколько раз:

Код:

[VAR][SET:Perevod][[[0|<h2>В переводе</h2>:</td> <td>||0|</td> </tr>]]][/SET][/VAR]

Хочу проверить не пустая ли эта граница с помощью CHECKENTRY:

Код:

[CHECKENTRY([ANYTEXT])][VAR:Perevod][THENTEXT]Не пустая[ELSETEXT]Пустая[/CHECKENTRY]

Проблема в том, что когда граница фактически пустая CHECKENTRY выводит "Не пустая".
Дело, скорее всего в использовании переменной и порядке обработки макросов т.к. если указать в CHECKENTRY просто динамическую границу (без переменной) - все ОК.

Но у меня много динамических границ, и там в каждой макросы замены. Если отказаться от переменных - код будет не читаем.

Есть какой-нибудь вариант использовать переменные и CHECKENTRY?

 

Попробовал CHECKENTRY2, но не срабатывает.

 

А вообще, мне нужен аналог функции "Добавить в начало", но только, чтобы работал для динамических границ парсинга.
И важно, чтобы он срабатывал только если граница не пустая.
Для этого я и использую CHECKENTRY. А переменные вставляю, чтобы код не загромождать.